Samstag, 6. November 2010

Kunst ist überall!


Mein Gedicht "Gezeichnet" auf Plakaten in Skopje...



Einigen von euch habe ich es sicher erzählt. Ich hatte mein Gedicht "Gezeichnet", einer meiner liebsten und persönlichsten Texte, für ein ganz besonderes Projekt eingereicht. Das Projekt nennt sich "Kunst ist überall" und wird von der NGO Kontrapunkt organisiert. Für "Kunst ist überall" wurden insgesamt mehr als 100 Texte von mazedonischen und deutschen Autoren eingereicht. Eine deutsch-mazedonische Jury hat nach formalen und inhaltlichen Kriterien eine Auswahl von acht Texten getroffen. Die Jury bestand aus Vladimir Martinovski (Schriftsteller), Ksenija Cockova (Übersetzerin), Vladimir Jankovski (Verleger), Detlev Schlot (Deutsche Buchhandlung Skopje) und Wiebke Stadler (Kulturmanagerin).
Die ausgewählten Texte wurde ins Deutsche, Mazedonische und Albanische übersetzt. Die Designer Haina Fischer, Gjorgje Jovanovik, Carolin Loebbert und Branko Prlja haben je zwei der Texte visualisiert. Im September wurden sie im Stadtraum von Skopje in Plakatform aufgehängt. Es ist also tatsächlich so, dass mein Gedicht jetzt auf Plakaten in Skopje zu sehen ist. Das ist schon etwas ganz Besonderes für mich, auch wenn die Entfernung zu groß ist als dass ich selbst hinfahren könnte. Damit ihr euch den Text trotzdem ansehen könnt, habe ich dieses kleine Video dazu gemacht, ganz nach dem Motto "Kunst ist überall". Jetzt auch im world wide web. :-)

Related Article:

1 Kommentare:

rittiner & gomez hat gesagt…

grossartiger text und wunderbares projekt

Kommentar veröffentlichen


Loading...

Popular Posts

Followers

Youtube

You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "
Claudia Toman. Powered by Blogger.
 

Nathan Fillion saved my life...

Wir waren da!

Translate

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.
                                         Steampunk Maus im Header gezeichnet von David Petersen.

Der Meister spricht...

Copyright 2010 Claudia Toman - Autorenseite. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin | Distributed by: free blogger template videobest blogger templates of 2013 | best vpn anonymous best vpn on mac